Of Monday’s butterflies under a Sunday’s sun

Yesterday was a Monday – and yet, as though he were a confused English businessman trying differentiate numbers from letters on an outdated Russian time table hidden behind a thick layer of 50-year old glass and an even thicker layer of dust (admittedly younger than the glass itself, for how could these plushy balls of […]

Book review (but not really): My Life

Title: “Mijn Leven” (Dutch title; translation: “My Life”) Author: Andrei Dmitrievich Sakharov Year: 1990 Publisher: Meulenhoff Pages: +/- 850, incl. notes, occasionally decorated with photographs and technical drawings I don’t want to start this article using tired old rhetoric like “Having read Andrei Dmitrievich Sakharov’s “My Life”,…” so I’ve inserted this particular prefix before getting […]

Anna Achmatova – De Echo (1960)

Al tijden probeer ik me door het boekje “Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos” heen te worstelen. De gedichten op zich zijn heel aardig, en de vertalingen van Hans Boland verbazingwekkend – maar in het kader van zelfstudie en krenkend egoïsme, moest ik het zelf ook maar eens een keertje proberen. Vandaag was […]

De angst voor inspiratie

Behalve luiheid, trendgevoeligheid en een gebrek aan tijd, had mijn ongeïnteresseerdheid betreffende boeken nog een (ietwat elegantere) oorzaak: de angst om geïnspireerd te raken door de werken van anderen. Dat klinkt nogal paranoïde en megalomaan – bijkans de modus operandi van dit blog – maar eigenlijk is het eerder naïef en aandoenlijk. Nemen we weer […]

Mind-mapping one’s foreign vocabulary (1)

While ploughing through Tony Buzan‘s speed reading course, my mind obviously started to wander off. Every time someone tells me explicitly not-to-do-something, I’ll end up doing the opposite. Buzan’s theory requires you to fully commit yourself to reading – as opposed to, say, spend time on thinking about why you used three exclamation marks at […]

Paarden. Ja, gewoon “Paarden”.

Paarden leven in een soort van sub-realiteit; minder dan een mens, meer dan al de rest. Je dient ze met “dier” aan te spreken, ze hebben “benen” en dergelijke – ik vertel hier niets nieuws. Over het algemeen wordt er ook respectvol met paarden omgesprongen, en in ruil daarvoor maken paarden respectvolle sprongen. Sommige paarden […]