Carl Gustaf Mannerheim – Man of all of Finland’s Time

A small tribute to (one of) the Greatest Finn(s) of all time: C.G. Mannerheim. Did he live in interesting times, I’ll say. In honour of your father, the theatre is yours now, Mannerheim. So tell us – or dictate, rather – in Swedish tone or through Russian rhyme of your first fight, not played right; […]

The Talking Train

The great thing about learning a language, is experiencing those small steps of success in between more important milestones. One of those baby steps – almost quite literally – is the ability to read (parts of) a book written in a foreign language. It really doesn’t matter what type of book or Internet site you’re […]

Overschreven (en verbeterd)

Zij wordt Jou, dus Jij verdwijnt – maar wat ik wou, blijft onderlijnd; en elke letter van Jouw Naam – die in van Haar, is terug te vinden – vertelt in spetters Ons verhaal: nieuwe waarden, lucht van ginder. Zij wordt Jou – en nu al reeds – in wondersblauw waarin ik schreef, dat elke […]

Canon

Ik snap ‘t niet: je kijkt zo lief, zo innig welgemeend; En wat ik zie, ‘t lijkt me niet verminderd of versteend Dat kan ook niet: men blijft verliefd, ‘t tintelt als men weent; En dat verdriet, ‘t twijfelt niet – ‘t wil dat jij me breekt. Jij, die constant naast me zit in stemmig-rode […]

Q & A

Het Antwoord is simpel, gevormd als een vlek – ontsierd door een rimpel, ontdaan van zijn rek Want iedereen ziet het, en ikzelf nog ‘t vaakst; De spiegel verbiedt het: De Vraag wordt gewraakt. Toch blijft ‘t komen, die laster, dat rot; Dat zagen en bomen van basten en knot ‘t Sloopt mij, ‘t doodt […]

Onhaalbaar

Duizenden vrienden vervreemden zich van mij en dus zoek ik elke dag naar nieuw geluk; Blijf luisteren naar meningen die leven dichtbij: ‘n kus of ‘n boek, ‘n vlag ofwel barkruk. Maar de kus vervliet en het boek is al uit en de vlag valt stil als gekraak weerklinkt; De kruk verschiet tot een verloren […]

Horten ` hor – ten (hortte, h. gehort)

Als tranen beginnen en vallen in stilte, dan lijkt er vanbinnen van alles verdeeld en weet niemand het antwoord. Maar als huilen doet horen, als wangen verzilten, lippen verpruilen – verloren, gevangen gedeelten – dan is ‘t antwoord vervormd. Dus ik huil met je mee en lach om je tranen, en verschuil dan ons twee […]

Kopstation

En dan komt ze terug, opnieuw in mijn dromen over een toekomst waaruit zij had moeten verdwijnen. Vanachter mijn rug voel ik haar opstomen: haar mond, een gefluit – enkele wazige lijnen. In Moskou nog wel, op een groot station dat ik nog niet eens ken; waar ik de bordjes wel al kan lezen. Dus […]

8-bit gedichtenbundel (Twitter-collectie, pt. 1)

Zo nu en dan heb ik de vermeende (on)deugden van Twitter al eens aangehaald. Inmiddels zit ik op bijna 700 Tweets en leek het me aardig, om het poëtische aandeel in die kluwen van terzijdelingen een eigen plekje te geven – hier, in de betrekkelijke eeuwigheid van Bladsite. Aldus geschiedde. Bij deze bied ik u […]

September 121th (sic)

The world did change today – Why or how, I cannot say; I’m just recalling all those gruesome pictures – those portraits of pure misery, hate – and all those scientific lectures from people who can only speak, when it’s too late. A plane, a building; A plane, a building; Insane, this whole thing: All […]